was there a real sven in the durrells